Prevod od "i poverovao" do Brazilski PT

Prevodi:

e acreditei

Kako koristiti "i poverovao" u rečenicama:

Bio sam veoma mlad i poverovao sam mu.
Eu era muito jovem, e acreditei.
Da, i poverovao sam ti, Prasline.
Sim, eu acredito em ti, Piglet.
Mogao si da pomeneš da je on njen suprug, i poverovao bih ti.
Você poderia ter me dito que era esposo dela, que eu teria acreditado nisto.
Znaš, ako bi dete pljaèkajuæi prodavnicu piæa ustrelilo kasira još bih i poverovao da posle 15 godina neæe ponoviti isto.
Olhe, se um garoto rouba uma loja de bebidas, ok? E atira no cara atrás do balcão, eu não acredito que, depois de 15 anos, aquele garoto não faça isso de novo.
I poverovao bih ti, da nisam video leš.
Eu até acreditaria se não tivesse visto o cadáver.
Možda bi ti neko, ko ti vidi lice, i poverovao, ali tvoj glas prièa drugu prièu.
Alguém que pudesse vê-la acreditaria... mas a voz conta outra história.
Rekao sam producentu da sam imao porodièni problem i poverovao je.
Contei ao produtor que houve uma emergência familiar, e ele caiu.
Èak sam mu i poverovao kada mi je rekao da je imao viziju da æu dobiti srce na vreme.
E eu acreditei nele quando me disse... que tinha tido uma visão que eu conseguiria um coração a tempo.
I poverovao si mu kad je rekao da je ovo njegova kuæa?!
E você acreditou quando ele disse que essa era a casa dele?
Ona me je ubedila da bi mogli biti zajedno, i poverovao sam joj.
Ela me disse que ficaríamos juntos e eu acreditei.
Hteo si da kresneš nešto, i poverovao si u sva sranja koja ti je ona isprièala.
Queria se deitar com ela e acreditaria em qualquer besteira que te dissesse.
To mi je rekao David Palmer i poverovao sam mu.
Foi isso que David Palmer me disse, um ano e meio atrás, e eu acredito nele.
Ti si novinar i poverovao si mu.
Você é um jornalista, acredita nele.
Zavela me je da... poverujem da sam èovek kome je sudjena i poverovao sam joj.
Ela me fez crer que eu era o homem para quem ela estava predestinada e... eu acreditei nela.
Rekao si da ne znaš svirati bubnjeve i poverovao ti je.
Disse a ele que não sabe tocar bateria e acreditou.
Možda bih i poverovao, da nije sluèaj da nema drugog objašnjenja.
E eu poderia acreditar, Se esse não fosse o caso de não ter outra explicação.
Rekla je da se Alis izgubila verovatno udavila, i poverovao sam joj, ali...
Ela disse que... Alice estava desaparecida, que provavelmente se afogou e... eu não, eu acreditei nela, mas...
kako bi i mogao ako si i poverovao da æu ikada više raditi za tebe?
Como pôde, Acreditar realmente que um dia eu trabalharia pra você novamente?
Kad bih i poverovao da nisi to uradio...
Mesmo que eu acredite que não foi você...
Logane, pogledao si me u oèi i poverovao sam ti.
Logan, você me olhou nos olhos, e acreditei em você.
Rekao sam mu da sam ih našao, i poverovao mi je.
Disse que eu as encontrei, e ele acreditou.
SKORO SAM NASEO I POVEROVAO TI DA SI BESMRTAN.
Me enganou por muito tempo, Doutor. Quase acreditei que era imortal.
Jadan deèko video je lažan pasoš i poverovao da sam ja Sonijina sestra.
O pobre rapaz viu o passaporte falso. E acreditou que sou a irmã de Sonia.
I pitao sam je da li je ovo ikad pre radila, a ona je rekla da je sve i pre radila. I poverovao sam joj.
Perguntei seja' tinha feito, ela disse que já tinha feito de tudo, e acreditei nela.
I poverovao bi takvoj prièi žene koja zlostavlja decu, koja je uzimala ekstazi sa maloletnikom?
E acreditaria em uma história dessas de uma mulher que molesta crianças, que usava ecstasy com um menor? Ela diz que o amava.
I poverovao si joj, jer znaš da je Džek opasan.
Eu não estou reabilitado. Eu gosto de fazer as coisas que faço.
I poverovao si tom èoveku pre nego sopstvenom srcu?
E você acredita naquele o homem mais do que você acredita no seu próprio coração?
Da, možda je èak rekla da je u opasnosti, da se plaši Džeka. I poverovao si joj, jer znaš da je Džek opasan.
Disse que estava em perigo, que estava com medo do Jack, e você acreditou, pois sabe que Jack é perigoso.
Jednom sam spustio gard i poverovao da se nekome iskreno sviðam bez skrivenih namera.
Uma única vez baixo minha guarda e acredito que alguém estava realmente gostando de mim sem segundas intenções.
Rekla ti je da je tvoj, i poverovao si joj?
Ela disse que era seu, e você acreditou nela?
Postoji stvarno kolega, koji se zove Takeuèi... pa sam ti zato i poverovao.
Há realmente um colega chamado Takeuchi, e assim eu acreditei em você.
Zna ženu iz ATF-a koju ja znam i poverovao sam mu.
Ele conhecia alguém do DTA, então acreditei nele.
Ne govori mi smisleno, jer da si ti, možda bih i poverovao.
Não me fale sobre juízo, Brace. Porque, vindo de você, sou capaz de acreditar.
Kad sam je pitao, rekla je da je bila protiv toga i poverovao sam joj.
Eu confrontei ela a respeito, e ela... ela disse que foi lá protestar, e eu acreditei nela.
3.6342530250549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?